Un dia como hoy, en
1818, fue interpretado por primera vez en una iglesia de Austria, el villancico
“Noche de paz, noche de amor”, compuesto originalmente en alemán por el
sacerdote austríaco Joseph Mohr y el músico Franz Xaver Gruber. También en 1993
fallece Chucho Navarro, uno de los integrantes originales del trío Los Panchos,
banda musical mexicana cuya discografía supera los 250 álbunes
La difusión del villancico fuera del ámbito restringido de aquella población parece que comenzó en 1833 gracias a un organero de Fügen en el Zillertal (Austria), de nombre Maurach. Cuando en ese año interpretó junto a otros músicos melodías tirolesas en Leipzig, esta canción fue la que atrajo el interés del público.
La Nilolaus-Kirche fue demolida a principios del siglo XX debido a una inundación que la dañó y
el centro del poblado fue reubicado en un lugar más seguro río arriba con una
nueva edificación cercana al nuevo puente. Una capilla fue hecha con el nombre
de "Stille-Nacht-Gedächtniskapelle" (Capilla Memorial Noche de
Paz). La capilla fue construida en homenaje a la antigua iglesia demolida y
cerca del actual museo que atrae turistas de todo el mundo, especialmente en el
mes de diciembre.
Se presume que el
villancico ha sido traducido a más de 300 idiomas en todo el mundo y que es el
más popular de todos los tiempos. La cifra puede ser superior, si se tiene en
cuenta la acción de misioneros cristianos en los cinco continentes que lo han
traducido a innumerables idiomas gracias a la facilidad de su interpretación,
su brevedad y que puede ser cantado sin acompañamiento instrumental. Aunque el
villancico fue escrito porcatólicos,
ha tenido también un especial significado para la Iglesia Luterana.
La canción fue cantada
simultáneamente en inglés y en alemán durante la Tregua de Navidad de 1914,2 al ser el único villancico conocido
por los soldados de ambos frentes.
Fue éxitosamente
grabada por más de 300 artistas y muy particularmente célebre en versiones de Enya, Stevie Nicks, Bing Crosby y Mahalia Jackson,
así como en las instrumentales de Mannheim Steamroller.
Existen también versiones muy apreciadas de corales en todo el mundo, entre los
cuales el célebre coro de los Niños Cantores de Viena.
En 1943 la
exiliada austriaca Hertha Pauli escribió el libro "Noche de
Paz". Se trata de la historia de una canción en la cual ella explica a los
niños estadounidenses el origen del villancico. El libro fue ilustrado por Fritz Kredel y publicado por Alfred a. Knopf.
En 1988 se
hizo un documental para televisión que se llamó "Silent Mouse"
(Noche de Ratón), en el cual se cuenta la historia del villancico desde el
punto de vista de un ratón. La voz narrante es la de Lynn Redgrave y Gregor Fisher es uno de los personajes principales.
En 1993 aparece una versión latinoamericana interpretada en español por Marco
T. , muy similar a la de Elvis Presley grabada en 1957.
Otras cosas que han
pasado un 24 de Diciembre, como hoy, son las siguientes:
- 1167 Nace en Oxford, Inglaterra, Juan Sin
Tierra, rey entre 1199 y 1216, famoso por firmar
- 1524 Muere Vasco da Gama, explorador y
navegante portugués, el primer europeo en llegar a
- 1799 Se establece el consulado en Francia, y
Napoleón es ungido dictador
- 1814 En Bélgica se firma el tratado de paz
entre Gran Bretaña y Estados Unidos
- 1818 Nace James Prescott Joule, físico
británico conocido sobre todo por su investigación en electricidad y
termodinámica
- 1865 Se funda en Tennessee, EE.UU., el Ku Klux
Klan, organización terrorista secreta
- 1871 Se realiza la premiere de la ópera
“Aída”, de Giuseppe Verdi en El Cairo, Egipto
- 1881 Nace el escritor español Juan Ramón
Jiménez, Premio Nóbel de Literatura en 1956
- 1905 Nace en Houston, Texas, EE.UU., el
empresario, piloto y productor de películas estadounidense Howard Hughes
- 1906 Se trasmite en los Estados Unidos el
primer programa de radio conocido
- 1920 Canta por última vez el gran tenor Enrico
Caruso (interpreta la ópera
- 1922 Nace Ava Gardner, actriz de cine
estadounidense que alcanzó gran fama en las décadas de 1940 y 1950
- 1979 Se lanza el primer Arianne, cohete de
- 1993 Fallece Chucho Navarro, uno de los
integrantes originales del trío Los Panchos, banda musical mexicana cuya
discografía supera los 250 álbunes
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario